Threads tests more visual options for quote posts

The feature aligns with similar tools on TikTok and X, and offers users a new way to add context to their posts in the app.